河東の双磎寺・花開場市場にAI通訳・混雑案内が導入へ

韓国観光公社が、慶尚南道河東の双磎寺と花開市場一帯の混雑問題を解決するため、AI技術企業6社を投入すると明らかにした(聯合ニュース)。ピーク時間帯の混雑案内や、外国人訪問客向けのAI通訳などが推進課題に挙げられている。智異山の麓の古刹と伝統市場を抱える河東は、ソウルの外の韓国を訪ねる旅行者が増えるとともに、混み始めた場所だ。

旅行者にとっての意味は2つ。第一に、言語サポートが手薄だった地方の観光地に通訳・案内インフラが敷かれ始めたというシグナルだ — 「英語が通じないかも」と地方行きをためらっていたなら、ハードルは下がる方向にある。第二に、混雑案内が導入されれば、訪問時間帯を選んで動く戦略が可能になる。導入時期と具体的なサービスはまだ公開されていないため、いま河東旅行を計画するなら、早朝訪問で混雑を避けるという基本戦略が依然として有効だ。