银周来韩国？要知道连休背后还藏着一个"秋夕"

先看数字。今年夏天日本人海外旅行目的地第一位是韩国（JTB调查，26.2%）；今年1至7月访韩日本人达228万人，同比增长18.8%（韩国文化体育观光部统计）。下一波大潮近在眼前——9月19日至23日的银周（Silver Week）。但许多日本旅行者不知道一个事实：**银周结束的第二天，韩国就进入秋夕连休（9月24日至26日）。**"连休叠连休"的结构，就是本期的门槛。

原因在日历。配合日本连休而来的旅行者，只要把行程多延一两天，就会不知不觉踏入韩国最大传统节日的开头——秋夕期间许多餐厅商铺歇业，返乡潮令KTX和高速公路一年中最为拥堵。解法有三。第一，机票住宿现在就订——银周的访韩需求是双向的最旺季。第二，若行程延到9月24日之后，请避开该时段的城际移动，并提前确认想去的餐厅连休期间是否营业。第三，若银周周末（19日至20日）在首尔，要知道兰芝汉江公园将举行ATA音乐节——避开人潮还是加入其中由你决定，但这与毫不知情地被卷入完全不同。读过这篇文章的旅行者，不会被藏在连休背后的另一个连休绊住脚。