韓国で夜に具合が悪くなったら2026:まず1339へ、24時間無料の通訳付き医療相談

結論：韓国で夜中に急に具合が悪くなったら、まず1339(疾病管理庁)に電話しよう。市外局番なしで1339を押せば24時間無料でつながり、韓国語が話せなくても通訳者が三者通話で入って症状を伝えてくれる。胸の痛み・呼吸困難・大量出血のような重い症状なら、通訳を待たずにすぐ119を呼んで救急車に乗るか、近くの救急室へ向かうこと。

知らないと：この番号を知らないと、深夜に熱が出たりお腹が痛くなったりしたとき、英語が通じる病院を探して時間を無駄にしたり、開いている所が見つからず翌朝まで(目安で最大8時間ほど)そのまま苦しんだりする。緊急でない症状なのに無理に救急室へ行くと待ち時間も長く、医療費もかさむ——先に1339に相談すれば、夜間でも開いている病院や薬局をすぐ案内してもらえる。

1339はもともと感染症の報告や日常の病気相談を受ける疾病管理庁のコールセンターで、365日24時間運営されている。外国人旅行者にとって重要なのは通訳機能だ。韓国語が話せない状態で電話しても、オペレーターが通訳者を呼び、三者通話で症状を聞いてくれる。通話料が気になるなら、KakaoTalkアプリで疾病管理庁の公式アカウントを友達追加し、チャットで相談することもできる——この場合、通話料そのものがかからない。ただし1339はどこへ行けばいいかを案内する役割であり、緊急出動の番号ではない。胸を押さえて呼吸ができない、意識を失った、出血が止まらないといった状況なら、1339に先にかけるのではなく119に直接電話して救急車を呼ぶのが正しい。119の救急車は搬送距離にかかわらず原則無料だが、救急室での診療費は救急車の費用とは別に発生する。ソウルや釜山のような大都市には夜10時を過ぎても開いている薬局があり、小さな子どもが具合が悪ければ「ムーンライト子ども病院」として指定された病院が夜間・休日にも診療する——どちらも正確な場所は1339に聞くのが一番早い。ビザの延長や滞在に関する質問のように医療と関係のない内容であれば、1339ではなく1345(外国人総合案内センター)にかけること——二つの番号を混同すると、見当違いの相談で時間を無駄にする。

この記事は公式資料を整理した案内であり、法律・医療・金融の助言ではありません。症状が重い場合は直ちに119または救急室を利用してください。

旅程段階：旅行中 · 確認 2026-10-26 · 出典 コリアタイムズ、疾病管理庁