在韩国夜间生病2026:先打1339,24小时免费翻译医疗咨询

结论：在韩国如果半夜突然身体不适,第一件事是拨打1339(疾病管理厅)。不用加拨区号,直接打1339就能24小时免费接通,即使不会说韩语,接线员也会接入翻译进行三方通话,帮你转述症状。如果是胸痛、呼吸困难、大出血这类严重症状,不必等翻译,直接打119叫救护车或前往最近的急诊室。

不知道的话：不知道这个号码,半夜发烧或肚子痛时,很多人会花时间找能说英语的医院,或者干脆熬到第二天早上(粗略估计最多约8个小时)。症状并不紧急却直接冲去急诊室,等待时间更长,费用也更高——先打1339咨询,能马上被指引到夜间仍营业的医院或药店。

1339原本是疾病管理厅负责接收传染病报告和日常疾病咨询的热线电话,全年365天24小时运营。对外国游客来说,关键在于翻译功能——即使你不会说韩语打过去,接线员也会接入翻译人员进行三方通话,听你描述症状。如果担心话费,也可以在KakaoTalk上添加疾病管理厅官方账号,通过聊天咨询,这种方式完全不收话费。不过1339的作用是指引你该去哪里,并不是紧急出动号码。如果出现按着胸口喘不过气、失去意识、流血不止这类情况,不要先打1339,应该直接拨119叫救护车。119救护车原则上不论运送距离远近都是免费的,但急诊室的诊疗费用要另外支付,与救护车费用分开计算。在首尔、釜山这类大城市,有些药店晚上10点后仍营业,如果是小孩生病,被指定为"月光儿童医院"的医院在夜间和节假日也能看诊——两者的具体地点,打1339问最快。如果是签证延期、居留身份这类与医疗无关的问题,应该打1345(外国人综合咨询中心)而不是1339——把两个号码搞混,只会在找错对象的咨询上浪费时间。

本文整理的是官方资料,不构成法律、医疗或金融建议。如症状严重,请立即拨打119或前往急诊室。

行程阶段：旅途中 · 核实 2026-10-26 · 来源 《韩国时报》、疾病管理厅