银行存折原件，现在不用交了

河内一家旅行社的柜台上放着一沓厚厚的材料。为了女儿第一次赴韩旅行，母亲准备的不只是护照复印件，还有银行余额证明、在职证明，甚至房产证复印件。柜员翻看材料后说了一句："去年之前还得带存折原件，现在这些就够了。"

包含中秋节(韩国的秋收节日，农历八月十五)的9月，是越南赴韩团体游的旺季。韩国法务部将中国、越南等六国团体游客签证手续费(每人15美元)的减免再度延长至2026年12月31日，越南旅行业正忙着抢订秋季行程。但个人游客最常卡壳的，从来不是手续费，而是材料。

根据韩国法务部统计，2022年韩国境内非法滞留者中越南籍人数为7万8235人，仅次于泰国的14万7481人，位居第二。越南既是赴韩游客的主要来源国之一，又被列为滞留风险较高的国家，驻越南韩国大使馆因此长期要求个人观光(C-3-9)签证申请人同时提交存折原件、余额证明、在职证明和劳动合同，少一份材料申请就可能被直接退回。

这道门槛从2024年10月1日起降低。根据大使馆发布的签证材料修订方案，个人直接申请的一般观光(C-3-9)、大城市居住者(C-3-91)签证不再需要提交存折原件和余额证明，现在只需一份近三个月的银行流水，以及在职证明或劳动合同二选一即可。营业执照、纳税证明、身份证件也无需翻译或公证。

团体游签证还叠加了手续费减免。结果是，团体签证入境后擅自脱团导致非法滞留的比例，从2024年的0.19%降到了2025年的0.07%。材料变薄、手续费取消后，河内当地签证代办机构反映，越来越多个人游客选择自己直接申请，而不再经过旅行社。

不过材料并没有完全消失。申请前务必查看驻越南韩国大使馆签证处或胡志明市韩国签证申请中心(KVAC)公布的最新材料清单——每次修订要求的材料都会变化，与其只信旅行社的说法，不如再对照一遍大使馆官网原文更保险。材料变薄了，但核对的习惯不该跟着变轻。